流放之路，魔兽世界和剑灵等游戏被国内厂商代理以后，就会因为各种修改和限制，使得搬砖的空间比较小，甚至游戏有时候都没利润了，所以很多人看到国外游戏市场。大家做同一款游戏消耗的时间精力也一样，玩法也几乎一样，可是收入截然不同。

　　但是大部分国际服用的是英语，想要通过游戏赚钱，所以游戏汉化就成了大家第一个要解决的问题。今天给大家介绍一个外服游戏《黑色沙漠》的汉化方法：

　　1、汉化文件下载：

　　复制http://dn.blackdesert.com.tw/UploadData/ads/languagedata_tw.loc到浏览器中并打开，会弹出文件下载窗口。如下图所示。

　　选择文件存放位置点击保存，然后把下载的languagedata_tw.loc文件名改为languagedata_en.loc，你也可以在下载前把文件名中的tw改为en（这里的TW表示台湾繁体，EN表示英文）怎么修改文件名不用我说了吧！

　　2、文件替换：(这里很重要，请仔细查看步骤)

　　打开STEAM，在库中右键黑色沙漠（BlackDesertOnline）选择“属性”，在新窗口中选择“本地文件”，点击浏览本地文件，找到安装文件夹，把修改好名称的汉化文件复制到ads文件夹中，点确定替换文件。

　　3、加入繁体字体：

　　在浏览本地文件弹出的文件夹内新建一个文件夹，然后把文件夹名称改为prestringtable，在刚刚改名为prestringtable的文件夹内再新建一个文件夹，文件夹名称改为font。把事先下载好的一款繁体字体并改名为pearl.ttf的字体文件复制到font这个文件夹中。

　　打开游戏看看，恭喜你完成了游戏汉化！（每次更新，只需要重新下载官方汉化文件，修改名称后替换就行，也就是重复前两步操作）